Wörterbuch-Archiv

verbreiten [fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩]

Verb

[1] in einen großen Umkreis gelangen
[2] etwas an viele Menschen bekanntgeben
[3] in einem großen Umkreis verteilen
[4] sich über etwas verbreiten: etwas in aller Ausführlichkeit darstellen

Im Signifikation-Archiv am 20. April 2026.

Kollokationen

„verbreiten“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „verbreiten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Gerücht	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.5 %	230	7.22
Nachricht	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.7 %	291	7.07
Optimismus	Akkusativobjekt	↔ frei	0.4 %	168	6.91
Angst	Akkusativobjekt	↔ frei	0.6 %	277	6.91
Virus	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.4 %	166	6.77
weit	Adverbialbestimmung	↔ frei	2.2 %	945	6.73
Lüge	Akkusativobjekt	↔ frei	0.3 %	141	6.64
Nachricht	Akkusativobjekt	↔ frei	0.5 %	215	6.63
Gerücht	Akkusativobjekt	↔ frei	0.3 %	134	6.44
vervielfältigen	Koordination	↔ frei	0.3 %	115	6.43

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Subjekt (aktiv): Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „verbreiten“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „verbreiten“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Koordination: Der Kollokator ist mit „verbreiten“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Sie verbreiten Halbwahrheiten.

Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 1996

Lompscher müsse eine andere Stimmung verbreiten, positive Signale verbreiten, sagen andere Teilnehmer.

Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2018

Jahrhundert von Alfred Nobel formulierte Einsicht, Wissen zu verbreiten sei Wohlstand zu verbreiten.

Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2003

Diese Menschen verbreiten Panik.

Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2018

Sie verbreiten völkisches Gedankengut.

Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2019