‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

verdunkeln [fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩n]

Verb
  1. [1] dunkel machen
  2. [2] vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 12. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 12. August 2026

Totale Sonnenfinsternis über Grönland, Island und Spanien

Quelle: www.riffreporter.de/de/wissen/totale-sonnenfinsternis-12-august-2026-wissenswertes-beobachtung-sicherheitshinweise

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „verdunkeln“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „verdunkeln“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Glantz Akkusativobjekt ↔ frei 0.1 % 9 6.08
Glanz Akkusativobjekt ↔ frei 1.4 % 131 5.80
Wolke Akkusativobjekt ↔ frei 0.1 % 13 5.74
trüben Koordination ↔ frei 0.3 % 27 5.33
Sonnenlicht Akkusativobjekt ↔ frei 0.4 % 36 5.29
erhellen Koordination ↔ frei 0.3 % 27 5.17
Mittelfeld Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.4 % 39 5.11
Ruhm Akkusativobjekt ↔ frei 1.1 % 97 5.05
blenden Koordination ↔ frei 0.3 % 24 5.02
gefärbt Koordination ↔ frei 0.3 % 24 5.01

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „verdunkeln“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Koordination
Der Kollokator ist mit „verdunkeln“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).

Musternetz

Musternetz für verdunkeln Objekt/SubjektKoordinationGlantzHerrligkeit (Wortnetz von Glantz)ausgegossen (Wortnetz von Glantz)Liecht (Wortnetz von Glantz)Glanzmetallisch (Wortnetz von Glanz)Pracht (Wortnetz von Glanz)blendend (Wortnetz von Glanz)WolkeSonnenlichttrübenerhellen verdunkeln

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Wenn die Erde den Mond komplett verdunkelt, sprechen wir von einer totalen Mondfinsternis.
Leipzig (deu_newscrawl) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Das Mittelfeld ist verdunkelt und am Innenrand durch die äußere Querlinie stark …
Glanzgras-Grasbüscheleule. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Glanzgras-Grasb%C3%BCscheleule · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… Vorhang im Tempel riß mitten entzwei« Die Sonne verdunkelte sich.
Leipzig (deu_newscrawl) 2012 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
… gelb, nur bei den Männchen an der Basis verdunkelt.
Ectobius eckerleini. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Ectobius_eckerleini · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… zwischen den beiden inneren Querlinien ist oftmals etwas verdunkelt.
Datana ministra. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Datana_ministra · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0