verehren [fɛɐ̯ˈʔeːʁən]

Verb

[1] jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
[2] jemanden (wie einen Gott) anbeten
[3] jemandem etwas schenken

Im Signifikation-Archiv am 5. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 5. August 2026

Marilyn Monroe stirbt in der Nacht zum 5. August 1962 in Los Angeles – aus der Filmikone wird ein Mythos

Quelle: www.nzz.ch/feuilleton/60-todestag-von-marilyn-monroe-die-ikone-lebt-auf-ld.1696101

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „verehren“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „verehren“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
lieben	Koordination	↔ frei	1.2 %	962	7.19
Walten	Akkusativobjekt	↔ frei	0.5 %	405	6.89
Christensinn	Präpositionalphrase (mit) (mit)	danach ›	0.4 %	346	6.69
anbeten	Koordination	↔ frei	0.4 %	320	6.51
Gottheit	Akkusativobjekt	↔ frei	0.4 %	342	6.34
Gott	Akkusativobjekt	↔ frei	2.4 %	1.937	6.16
Tempel	Präpositionalphrase (in) (in)	danach ›	0.5 %	411	6.09
Gottheit	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.3 %	261	5.95
besonders	Adverbialbestimmung	↔ frei	0.9 %	715	5.91
Heilige	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.3 %	220	5.71

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Koordination: Der Kollokator ist mit „verehren“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „verehren“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Präpositionalphrase (mit): Der Kollokator steht mit „verehren“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Subjekt (aktiv): Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „verehren“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

… Griechenstädte auf, ihn als Sohn des Zeus zu verehren.

Hellenismus. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Hellenismus · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Ihren Namen tragen die Alewiten, weil sie Ali verehren, den Vetter und Schwiegersohn Mohammeds.

Leipzig (deu_news) 1995 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Meine sehr verehren Damen und Herren, eine Lüge wird nicht wahrer, …

BT-PlPr. 15/111, 27.05.2004 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0

… genug, um ihn heiligzusprechen und als Märtyrer zu verehren.

Geschichte Serbiens. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_Serbiens · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Die Tschetschenen verehren Bassajew seither als Helden.

Leipzig (deu_news) 1995 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY