‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

fahren [ˈfaːʁən]

Verb
  1. [1] sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
  2. [2] sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
  3. [3] sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
  4. [4] ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
  5. [5] ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
  6. [6] eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen
  7. [7] selbst oder mit dem ganzen Körper eine einzige schwungvolle, heftige Bewegung machen, bei Lebewesen oft von starker Emotion begleitet
  8. [8] von Fahrzeugen: sich bewegen
  9. [9] von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren
  10. [10] sich unter Tage fortbewegen
  11. [11] in Betrieb halten, bedienen
  12. [12] mit einem Fahrzeug jemanden irgendwo bringen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 28. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 28. Mai 2026

Volkswagen-Gründung (28. Mai 1937)

Quelle: www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/industrie-und-wirtschaft/volkswagen

Kollokationen

„fahren“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „fahren“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Zug Subjekt (aktiv) ↔ frei 1 % 8.011 7.47
Richtung Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.7 % 5.541 6.81
Bus Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.5 % 4.161 6.73
weiter Adverbialbestimmung ↔ frei 0.8 % 6.818 6.70
Rennen Akkusativobjekt ↔ frei 0.4 % 3.495 6.39
Auto Präpositionalphrase (mit) (mit) danach › 0.4 % 3.260 6.25
Schiff Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.5 % 3.836 6.25
Haus Präpositionalphrase (nach) (nach) danach › 0.7 % 5.424 6.18
Auto Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.4 % 2.928 6.10
dann Adverbialbestimmung ↔ frei 1.1 % 9.074 6.09

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Präpositionalphrase (in)
Der Kollokator steht mit „fahren“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „fahren“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „fahren“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).

Musternetz

Musternetz für fahren Objekt/SubjektGenitivAdverbialZugverkehren (Wortnetz von Zug)fahrend (Wortnetz von Zug)verkehrt (Wortnetz von Zug)BusRennenRichtungentgegengesetzt (Wortnetz von Richtung)nordöstlich (Wortnetz von Richtung)nordwestlich (Wortnetz von Richtung)Autoweiter fahren

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

… Hoffmann-Wolf fährt zum Beispiel jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Leipzig (deu_news) 2004 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Ab 2015 fuhr das Schiff unter der Flagge Panamas mit Heimathafen Panama.
Skyward. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Skyward · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Der Lokomotivführer fuhr deshalb sehr vorsichtig weiter, mit nur etwa 10 km/h.
Eisenbahnunfall von Hostalric. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahnunfall_von_Hostalric · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Gegen zwei weitere Fahrzeugführer wurde wegen Fahren unter Alkoholeinfluss ein Bußgeldverfahren eingeleitet.
Leipzig (deu_news) 2005 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Nach seinen Angaben fuhren die Attentäter mit dem Zug nach London.
Leipzig (deu_news) 2005 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY