„fahren“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →
Die typischsten Verbindungen von „fahren“ im Korpus (syntagmatische Muster):
Kollokator
Beziehung
Stellung
Anteil
Frequenz
logDice
Bus
Subjekt (aktiv)
↔ frei
1 %
2.241
8.10
Richtung
Präpositionalphrase (in) (in)
danach ›
0.9 %
2.062
7.73
Zug
Subjekt (aktiv)
↔ frei
0.8 %
1.758
7.71
Auto
Präpositionalphrase (mit) (mit)
danach ›
0.6 %
1.284
7.12
Auto
Subjekt (aktiv)
↔ frei
0.6 %
1.211
7.03
Hausen
Präpositionalphrase (nach) (nach)
danach ›
0.6 %
1.242
7.02
weit
Adverbialbestimmung
↔ frei
0.8 %
1.698
6.80
dann
Adverbialbestimmung
↔ frei
1.5 %
3.206
6.75
Auto
Akkusativobjekt
↔ frei
0.4 %
945
6.67
wieder
Adverbialbestimmung
↔ frei
0.9 %
1.981
6.49
Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.
Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Präpositionalphrase (in)
Der Kollokator steht mit „fahren“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „fahren“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „fahren“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Musternetz
Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.
Aus dem Korpus
Diagonal:Fahren, fahren, fahren!
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2016
Einfach nurfahren, fahren, fahren.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2013
Da muß erfahren, fahren, fahren.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1996