‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Feld [fɛlt]

Substantiv
  1. [1] Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
  2. [2] offene, baumarme Landschaft
  3. [3] Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
  4. [4] umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
  5. [5] Fachgebiet, Spezialgebiet
  6. [6] kurz für Spielfeld
  7. [7] geschlossene Gruppe
  8. [8] Ortsfunktion
  9. [9] Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
  10. [10] aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
  11. [11] die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
  12. [12] Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 8. Juli 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 8. Juli 2026

Tour de France, Etappe Lannemezan–Pau

Quelle: www.riffreporter.de/de/gesellschaft/tour-de-france-2025-regeln-etappen-trikots-peloton-bergwertung-frankreich-sport-fahrrad

Kollokationen

„Feld“ ist als Substantiv im Korpus fest in typische Wortverbindungen eingebunden: mit Adjektiven, die es näher bestimmen, mit Verben, denen es als Subjekt oder Objekt zugeordnet ist, sowie mit verwandten Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Feld“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Wiese Koordination ↔ frei 3.5 % 6.628 9.73
Wald Koordination ↔ frei 4.8 % 9.278 9.25
Garten Koordination ↔ frei 2 % 3.871 8.55
weit Adjektivattribut ‹ davor 1 % 1.961 8.39
elektromagnetisch Adjektivattribut ‹ davor 0.8 % 1.583 8.23
elektrisch Adjektivattribut ‹ davor 1.5 % 2.849 8.23
magnetisch Adjektivattribut ‹ davor 0.8 % 1.503 8.07
tempelhofer Adjektivattribut ‹ davor 0.7 % 1.316 8.05
frei Adjektivattribut ‹ davor 2.9 % 5.621 7.97
Spalten Genitivattribut danach › 0.7 % 1.258 7.63

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Feld“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Feld“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
Genitivattribut
Der Kollokator ist ein Genitivattribut zu „Feld“: Er steht im 2. Fall, meist als „des/der …“.

Musternetz

Musternetz für Feld AttributKoordinationweitelektromagnetischelektrischWieseAcker (Wortnetz von Wiese)Weiden (Wortnetz von Wiese)grün (Wortnetz von Wiese)Waldthüringer (Wortnetz von Wald)teutoburger (Wortnetz von Wald)dicht (Wortnetz von Wald)Garten Feld

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Ebenso stellt sich die Aufgabe, Felder auf Grund eines vorgegebenen Bifurkationsverhaltens zu realisieren.
Synthese (Elektrotechnik). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Synthese_%28Elektrotechnik%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Eine klare, einheitliche Position auf diesem wichtigen europapolitischen Feld – Fehlanzeige.
BT-PlPr. 17/143, 24.11.2011 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Auch heute noch ist die charakteristische Form der Felder zwischen den Gräben erkennbar.
Drömling. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%B6mling · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… es handelt sich dabei aber um ein weites Feld.
BT-PlPr. 17/66, 08.10.2010 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Das Artepitheton "campestris" bedeutet „auf Feldern wachsend“ oder besser „auf trockenen Grasland wachsend“.
Feld-Kranzenzian. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Feld-Kranzenzian · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0