feiern [ˈfaɪ̯ɐn]

Verb

[1] an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
[2] etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 5. September 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 5. September 2026

Spaetsommerfest und Musik

Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Fest

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „feiern“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „feiern“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Geburtstag	Akkusativobjekt	↔ frei	2.6 %	12.427	9.12
Erfolg	Akkusativobjekt	↔ frei	3.3 %	15.713	8.76
Premiere	Akkusativobjekt	↔ frei	1.8 %	8.566	8.62
Bestehen	Akkusativobjekt	↔ frei	1.3 %	6.160	8.13
Sieg	Akkusativobjekt	↔ frei	1.7 %	8.077	8.05
Jubiläum	Akkusativobjekt	↔ frei	1 %	4.999	7.87
Debüt	Akkusativobjekt	↔ frei	0.8 %	3.614	7.33
Fest	Akkusativobjekt	↔ frei	0.8 %	3.612	7.33
Comeback	Akkusativobjekt	↔ frei	0.6 %	2.683	6.98
Meisterschaft	Akkusativobjekt	↔ frei	0.7 %	3.122	6.98

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „feiern“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Presse 3-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Else Kling will mal vorbeischauen, Boris Becker feiert angeblich seinen Geburstag hier.

Leipzig (deu_news) 1996 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

… von Ayutthaya riefen „Chaiyo“, um den Sieg zu feiern.

Amphoe Chaiyo. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Amphoe_Chaiyo · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

In diesem Jahr feiert die Sächsische Dampfschiffahrt in Dresden ihr 160jähriges Bestehen.

Leipzig (deu_news) 1996 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Am 15. und 16. Juli jeden Jahres wird hier ein religiöses Fest gefeiert.

Avigliano. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Avigliano · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

… Zorn, keine Trauer, das kommunikative Beschweigen der Vergangenheit feiert fröhliche Urständ.

Leipzig (deu_news) 1996 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY