brauen [ˈbʁaʊ̯ən]

Verb

[1] Bier aus Getreide herstellen
[2] ein Getränk zubereiten

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 7. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 7. August 2026

Internationaler Tag des Bieres

Quelle: brauer-bund.de/reinheitsgebot/fragen-und-antworten

Kollokationen

„brauen“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „brauen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Bier	Akkusativobjekt	↔ frei	14.9 %	1.201	8.94
Bier	Subjekt (aktiv)	↔ frei	10 %	805	8.36
Reinheitsgebot	Präpositionalphrase (nach) (nach)	danach ›	0.9 %	72	7.14
Trinken	Akkusativobjekt	↔ frei	1.8 %	144	6.66
ausschenken	Koordination	↔ frei	0.6 %	50	6.59
Hektoliter	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.7 %	60	6.50
backen	Koordination	↔ frei	0.9 %	73	6.47
Zaubertrank	Akkusativobjekt	↔ frei	0.5 %	40	6.29
Brauerei	Präpositionalphrase (in) (in)	danach ›	1.2 %	99	6.11
abfüllen	Koordination	↔ frei	0.4 %	35	6.03

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „brauen“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Subjekt (aktiv): Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Präpositionalphrase (nach): Der Kollokator steht mit „brauen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Koordination: Der Kollokator ist mit „brauen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Der Versuch in Magdeburg wieder Bier zu brauen, blieb einige Zeit erfolglos.

Wirtschaft in Magdeburg. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Wirtschaft_in_Magdeburg · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Auch kanadische Brauereien brauen nach deutschen Reinheitsgebot und auch das wird extra …

Leipzig (deu_news) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Sie lehrte die weisen Frauen das Brauen von Zaubertränken und sendet prophetische Träume.

Liuba (Mythologie). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Liuba_%28Mythologie%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

… aufgetragen erzielst Du damit bestimmt natürliche aber definierte Brauen.

Leipzig (deu_news) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Manche Quellen zu Oskar Brauen weisen daher unrichtigerweise das Jahr 1948 als Sterbejahr …

Oskar Braun (Sänger). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Braun_%28S%C3%A4nger%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0