‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

brennen [ˈbʁɛnən]

Verb
  1. [1] in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
  2. [2] für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
  3. [3] brennbar sein
  4. [4] in Betrieb sein
  5. [5] Hitze ausstrahlen
  6. [6] die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
  7. [7] durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften verändern
  8. [8] durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
  9. [9] mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren
  10. [10] (Locken) mit einer Brennschere formen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 30. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 30. April 2026

Walpurgisnacht

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „brennen“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „brennen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Feuer Subjekt (aktiv) ↔ frei 2.3 % 3.073 8.00
Lampe Subjekt (aktiv) ↔ frei 1 % 1.292 7.61
Licht Subjekt (aktiv) ↔ frei 1.5 % 2.050 7.23
Sonne Subjekt (aktiv) ↔ frei 1.4 % 1.849 7.12
Kerze Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.5 % 731 6.91
Flamme Präpositionalphrase (mit) (mit) danach › 0.6 % 797 6.65
Flamme Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.5 % 716 6.50
Begierde Präpositionalphrase (vor) (vor) danach › 0.4 % 520 6.41
Nagel Präpositionalphrase (auf) (auf) danach › 0.4 % 511 6.31
Ofen Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.4 % 497 6.04

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Präpositionalphrase (mit)
Der Kollokator steht mit „brennen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).

Musternetz

Musternetz für brennen Objekt/SubjektGenitivFeuerausbrechen (Wortnetz von Feuer)Schwert (Wortnetz von Feuer)Flamme (Wortnetz von Feuer)Lampebrennend (Wortnetz von Lampe)elektrisch (Wortnetz von Lampe)Schein (Wortnetz von Lampe)LichtSonneKerzeFlamme brennen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Die Stadtkirche brannte beim Stadtbrand 1803 ab und wurde danach wieder aufgebaut.
Tuttlingen. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Tuttlingen · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… deutlich, wie sehr es auf der kommunalen Ebene brennt.
BT-PlPr. 14/227, 21.03.2002 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Mit ihm brannten der Schulhof, der Pfarrhof und zwei Gärtner nieder.
Sławnikowice (Zgorzelec). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/S%C5%82awnikowice_%28Zgorzelec%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… sehr uns allen dieses Thema auf den Nägeln brennt.
BT-PlPr. 14/190, 27.09.2001 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Das Schloss, das 1758 erneut belagert worden war, brannte 1764 ab.
Haus Nordherringen. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Haus_Nordherringen · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0