‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Buch [buːx]

Substantiv
  1. [1] fest gebundenes Schriftwerk
  2. [2] literarische Publikation in Buchform
  3. [3] Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
  4. [4] Text für ein Theaterstück, einen Film
  5. [5] Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
  6. [6] Wettliste bei Pferderennen
  7. [7] Zählmaß für Papier
  8. [8] Zählmaß für Blattgold
  9. [9] Teil einer Zeitung

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 24. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 24. August 2026

Fertigstellung der aeltesten erhaltenen Gutenberg-Bibel (1456)

Quelle: www.unesco.de/staette/gutenberg-bibel

Kollokationen

Im Korpus tritt das Substantiv „Buch“ bevorzugt mit bestimmten Adjektiven, Verben und benachbarten Substantiven auf – die folgende Übersicht zeigt die charakteristischsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Buch“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
erschienen Adjektivattribut ‹ davor 1.4 % 6.494 9.30
fünfte Adjektivattribut ‹ davor 0.9 % 4.302 8.34
Zeitschrift Koordination ↔ frei 0.8 % 3.515 8.17
veröffentlichen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 2.4 % 11.051 7.90
schreiben ist Akkusativobjekt von ↔ frei 3.2 % 14.574 7.82
gedruckt Adjektivattribut ‹ davor 0.4 % 2.002 7.75
lesen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 1.6 % 7.295 7.60
sechste Adjektivattribut ‹ davor 0.5 % 2.260 7.60
vierte Adjektivattribut ‹ davor 0.7 % 3.166 7.58
veröffentlicht Adjektivattribut ‹ davor 0.4 % 2.034 7.57

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Buch“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
Koordination
Der Kollokator ist mit „Buch“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Buch“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb (4. Fall).

Musternetz

Musternetz für Buch AttributObjekt/SubjektKoordinationerschienenRoman (Wortnetz von erschienen)Album (Wortnetz von erschienen)vorgeladen (Wortnetz von erschienen)fünftePlatz (Wortnetz von fünfte)sechste (Wortnetz von fünfte)Rang (Wortnetz von fünfte)gedrucktveröffentlichenschreibenZeitschrift Buch

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Das Buch gilt in der Ausbildung von Kirchenmusikern als Standardwerk …
Helmut Krüger (Musiker). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kr%C3%BCger_%28Musiker%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Zwei meiner Bücher wurden ins Koreanische übersetzt und in Seoul veröffentlicht.
Leipzig (deu_news) 2016 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Das Buch erzählt von der Zeit der Corleone-Familie nach dem …
Der Pate kehrt zurück. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Pate_kehrt_zur%C3%BCck · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Das soll nun offiziell im „Buch der Rekorde Russlands“ registriert werden.
Leipzig (deu_news) 2017 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Die Bücher wurden außer in Buchhandlungen auch in Spielzeuggeschäften, Kaufhäusern und Papierläden verkauft.
Franz-Joachim Schneider. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Franz-Joachim_Schneider · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0