begeistern [bəˈɡaɪ̯stɐn]

Verb

[1] jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben
[2] sich für etwas sehr interessieren

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 16. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 16. August 2026

Elvis Presley stirbt 1977

Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Nachleben_Elvis_Presleys

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „begeistern“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „begeistern“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Publikum	Akkusativobjekt	↔ frei	2.4 %	1.658	7.93
Fan	Akkusativobjekt	↔ frei	0.9 %	602	6.66
Zuschauer	Akkusativobjekt	↔ frei	0.6 %	452	6.07
Publikum	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.6 %	452	6.06
wenig	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.4 %	980	5.80
Besucher	Akkusativobjekt	↔ frei	0.5 %	319	5.57
Idee	Präpositionalphrase (von) (von)	danach ›	0.6 %	445	5.50
Zuhörer	Akkusativobjekt	↔ frei	0.3 %	179	5.48
Fan	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.3 %	245	5.36
Zuschauer	Subjekt (aktiv)	↔ frei	0.4 %	253	5.23

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „begeistern“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Subjekt (aktiv): Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „begeistern“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Präpositionalphrase (von): Der Kollokator steht mit „begeistern“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Presse 3-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

… und Melone" konnte das Fernsehen den ganzen Kontinent begeistern.

BT-PlPr. 07/235, 08.04.1976 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0

… abgebrochen wird, ist das Publikum von ihrem Tanz begeistert.

Die Tänzerin (2016). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Die_T%C3%A4nzerin_%282016%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

… darunter eine defekte Gasmaske, kann er sich richtig begeistern.

Die ganze Welt soll bleiben. Erich Fried / Ein Porträt. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Die_ganze_Welt_soll_bleiben._Erich_Fried_/_Ein_Portr%C3%A4t · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Deswegen können wir uns nicht dafür begeistern und müssen dies ablehen.

BT-PlPr. 08/131, 24.01.1979 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0

… sie gemeinsam "Nessun dorma" und das Publikum klatscht begeistert.

Destiny – Einmal ganz oben stehen. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Destiny_%E2%80%93_Einmal_ganz_oben_stehen · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0