‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

beitreten [ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩]

Verb
  1. [1] Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
  2. [2] weitere Partei eines bereits bestehenden Vertrages oder Prozessrechtsverhältnisses werden
  3. [3] jemanden körperlich oder moralisch unterstützen
  4. [4] eine Ansicht unterstützen

Im Signifikation-Archiv am 5. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 5. Mai 2026

Europatag

Quelle: www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/das-europalexikon/176949/europarat

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „beitreten“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „beitreten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Antrage Akkusativobjekt ↔ frei 2.5 % 168 7.58
Beschlusse Akkusativobjekt ↔ frei 0.4 % 28 6.70
unterzeichnen Koordination ↔ frei 0.4 % 29 6.63
Innung Akkusativobjekt ↔ frei 0.6 % 39 6.42
Vorschlage Akkusativobjekt ↔ frei 0.4 % 25 6.37
Konvention Akkusativobjekt ↔ frei 0.4 % 25 6.28
Gewerbtreibende Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.3 % 17 6.20
Eu Akkusativobjekt ↔ frei 1.2 % 79 6.01
ratifizieren Koordination ↔ frei 0.2 % 15 5.97
Auffassung Akkusativobjekt ↔ frei 1.2 % 83 5.90

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „beitreten“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Koordination
Der Kollokator ist mit „beitreten“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).

Musternetz

Musternetz für beitreten Objekt/SubjektKoordinationAntragezustimmen (Wortnetz von Antrage)stattgeben (Wortnetz von Antrage)beitreiten (Wortnetz von Antrage)Beschlussebeizutreen (Wortnetz von Beschlusse)beigetreten (Wortnetz von Beschlusse)beitreiten (Wortnetz von Beschlusse)InnungVorschlageKonventionunterzeichnen beitreten

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Jeder Arbeitgeber darf der Arbeitgeberorganisation beitreten, der er beitreten will.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2015
Standstill-Agreement beitreten.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2004
Becker [Hersfeld]) beitreten möchte.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 1954
April 1957 (Struve) beitreten.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 1957
Januar 2007 beitreten wollten.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2005