Bauer [ˈbaʊ̯ɐ]

Substantiv

[1] jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
[2] in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
[3] Mensch mit schlechten Manieren
[4] schwächste der Schachfiguren
[5] der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 27. Juni 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 27. Juni 2026

Siebenschläfertag

Kollokationen

Als Substantiv steht „Bauer“ im Korpus in charakteristischen Verbindungen – mit beschreibenden Adjektiven, mit Verben, zu denen es als Subjekt oder Objekt gehört, und mit eng verwandten weiteren Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Bauer“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Bäuerin	Koordination	↔ frei	0.9 %	1.863	9.12
Bürger	Koordination	↔ frei	2.1 %	4.112	8.38
Handwerker	Koordination	↔ frei	0.8 %	1.531	8.27
Kossät	Koordination	↔ frei	0.4 %	753	7.88
aufständisch	Adjektivattribut	‹ davor	0.3 %	686	7.72
arm	Adjektivattribut	‹ davor	1 %	1.978	7.58
leibeigen	Adjektivattribut	‹ davor	0.3 %	551	7.46
wohlhabend	Adjektivattribut	‹ davor	0.3 %	605	7.18
Hirte	Koordination	↔ frei	0.3 %	534	7.08
Gärtner	Koordination	↔ frei	0.2 %	486	7.05

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Koordination: Der Kollokator ist mit „Bauer“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adjektivattribut: Der Kollokator steht als Attribut bei „Bauer“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Schulbuch (19. Jh.) 3-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

… oder f2 schlägt die schwarze Dame und der Bauer verwandelt sich.

Leipzig (deu_news) 1997 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

… war meist nicht umfangreicher als der von prußischen Bauern.

Agrarverfassung des Deutschordensstaates. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Agrarverfassung_des_Deutschordensstaates · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Die "öffentlichen Angriffe gegenüber Herrn Dr. Bauer" empfinden die Unterzeichner als "respektlos und stillos".

Leipzig (deu_news) 2001 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Schwab wurde 1889 als Sohn eines oberhessischen Bauern geboren.

Otto Schwab (Studentenfunktionär). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Schwab_%28Studentenfunktion%C3%A4r%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

… die anderen Mitgliedsländer tatsächlich reduzierten, überschritten die italienischen Bauern stets ihre Quoten.

Leipzig (deu_news) 1997 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY