bedrohlich [bəˈdʁoːlɪç]

Adjektiv

[1] eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 20. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 20. Mai 2026

Weltbienentag (UN) — Bienen, Artenvielfalt, Bestäubung

Quelle: www.weltbienentag.de

Kollokationen

Im Korpus begleitet das Adjektiv „bedrohlich“ bevorzugt bestimmte Substantive und tritt mit charakteristischen Verben und Gradangaben auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „bedrohlich“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
beängstigend	Koordination	↔ frei	0.3 %	15	7.10
Schieflage	ist Adjektivattribut von	danach ›	1 %	52	7.10
einschüchtern	Koordination	↔ frei	0.1 %	5	6.85
Ausmaß	ist Adjektivattribut von	danach ›	3.4 %	174	6.67
lebensfeindlich	Koordination	↔ frei	0.1 %	5	6.45
Situation	ist Adjektivattribut von	danach ›	9.7 %	504	6.40
Szenario	ist Adjektivattribut von	danach ›	0.7 %	37	5.90
unheimlich	Koordination	↔ frei	0.5 %	25	5.89
düster	Koordination	↔ frei	1.1 %	59	5.82
Atmosphäre	ist Adjektivattribut von	danach ›	1.3 %	67	5.53

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Koordination: Der Kollokator ist mit „bedrohlich“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Adjektivattribut von: Umgekehrte Beziehung: „bedrohlich“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Obwohl der Himmel bedrohlich dunkel aussah, wurde der Stadtfeststart von Regengüssen verschont.

Leipzig (deu_news) 2018 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Prinzipiell ist es ungewöhnlich, dass so eine bedrohliche Lage überhaupt ausgesucht wurde.

Black Abbey (Kilkenny). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Black_Abbey_%28Kilkenny%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

… den Wachtürmen mit ihren Gewehren im Anschlag wirkten bedrohlich.

Leipzig (deu_news) 2019 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Leni versucht wegzulaufen, wird aber aufgegriffen und dem bedrohlichen Tribunal vorgeführt.

Magdalena (Ludwig Thoma). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Magdalena_%28Ludwig_Thoma%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Deutschland ist kein bedrohlicher Nachbar mehr, sondern ein verlässlicher Partner geworden.

Leipzig (deu_news) 2019 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY