amerikanisch [ameʁiˈkaːnɪʃ]

Adjektiv

[1] den Kontinent Amerika betreffend
[2] die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
[3] das in den USA gesprochene Englisch betreffend
[4] die Amerikanische Einstellung (Kameraeinstellung) betreffend

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 14. Juni 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 14. Juni 2026

Weltmeisterschaft

Kollokationen

Als Adjektiv bestimmt „amerikanisch“ im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und tritt mit typischen Verben und Gradangaben auf. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „amerikanisch“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
Ureinwohner	ist Adjektivattribut von	danach ›	2.6 %	6.027	9.35
Kropfgan	ist Adjektivattribut von	danach ›	0 %	8	8.71
Bürgerkrieg	ist Adjektivattribut von	danach ›	1.4 %	3.139	8.31
Präsident	ist Adjektivattribut von	danach ›	2.5 %	5.650	8.20
Unabhängigkeitskrieg	ist Adjektivattribut von	danach ›	1.1 %	2.567	8.15
Truppe	ist Adjektivattribut von	danach ›	1.7 %	3.820	7.98
britisch	Koordination	↔ frei	1.1 %	2.502	7.91
Straus	ist Adjektivattribut von	danach ›	0 %	6	7.84
Soldat	ist Adjektivattribut von	danach ›	1.5 %	3.344	7.70
Streitkraft	ist Adjektivattribut von	danach ›	0.9 %	2.027	7.58

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

ist Adjektivattribut von: Umgekehrte Beziehung: „amerikanisch“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.
Koordination: Der Kollokator ist mit „amerikanisch“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

… der Erstling eine starke Verbundenheit zur Country-Musik des amerikanischen Südens.

Mary Gauthier. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Mary_Gauthier · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

SEPP58 schreibt Amerikanisches Roulette mit dem Staat der der Wirtschaft übergeben …

Leipzig (deu_newscrawl) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

… der Dollar ist eine illegale Währung - nach amerikanischer Gesetzgebung.

Leipzig (deu_newscrawl) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Vielen amerikanischen Regimentern ging während der Schlacht die Munition aus.

Schlacht von Germantown. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Germantown · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Selbst im anglo-amerikanischen Herzland der Globalisierung gibt es inzwischen Stimmen in diese Richtung.

Leipzig (deu_newscrawl) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY