‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

unabhängig [ˈʊnʔapˌhɛŋɪç]

Adjektiv
  1. [1] politisch, wirtschaftlich selbstständig
  2. [2] nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 3. September 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 3. September 2026

Gruendung San Marinos (03.09.301)

Quelle: www.sanmarinosite.com/en/history/origins-of-san-marino

Kollokationen

„unabhängig“ bestimmt als Adjektiv im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und verbindet sich mit typischen Verben und Gradangaben. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „unabhängig“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Sozialdemokrat ist Adjektivattribut von danach › 7.5 % 8.603 10.64
handhebel-betätigte Koordination ↔ frei 0.9 % 1.002 10.35
elektrohydraulisch-betätigte Koordination ↔ frei 0.5 % 586 9.70
mechanisch-betätigte Koordination ↔ frei 0.3 % 298 8.81
Kandidat ist Adjektivattribut von danach › 1.7 % 1.970 8.30
unparteiisch Koordination ↔ frei 0.2 % 254 8.29
hydraulisch-betätigte Koordination ↔ frei 0.2 % 196 8.23
neutral Koordination ↔ frei 0.4 % 443 8.06
lastschaltbar Koordination ↔ frei 0.1 % 161 7.93
pedal-betätigte Koordination ↔ frei 0.2 % 209 7.91

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „unabhängig“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.
Koordination
Der Kollokator ist mit „unabhängig“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Musternetz für unabhängig AttributKoordinationSozialdemokratherr (Wortnetz von Sozialdemokrat)Kommunist (Wortnetz von Sozialdemokrat)Sozialdemokratin (Wortnetz von Sozialdemokrat)Kandidathandhebel-betätigteFeststellbremse (Wortnetz von handhebel-betätigte)Zapfwellenkupplung (Wortnetz von handhebel-betätigte)Motorzapfwelle (Wortnetz von handhebel-betätigte)elektrohydraulisch-betätigtemechanisch-betätigteunparteiisch unabhängig

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Zugleich konnte ein HTLF unabhängig von der örtlichen Löschwasserversorgung den Brandschutz sicherstellen.
Hilfeleistungstanklöschfahrzeug (Deutschland). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfeleistungstankl%C3%B6schfahrzeug_%28Deutschland%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
In einer unabhängigen Sachverständigenkommission geschähe das besser als in einem Ministerium.
BT-PlPr. 05/87, 25.01.1967 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Flüge starten und landen seitdem unabhängig vom Flugziel an beiden Terminals.
Flughafen Helsinki-Vantaa. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Helsinki-Vantaa · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… mit Ihnen auf die sachgerechte Handhabung durch die unabhängige Notenbank.
BT-PlPr. 05/90, 01.02.1967 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Unabhängig davon, wie lange die Sitzung dauert, findet um …
BT-PlPr. 06/33, 25.02.1970 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0