‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

tauchen [ˈtaʊ̯xn̩]

Verb
  1. [1] Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
  2. [2] Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben
  3. [3] Hilfsverb haben, mit nach und Akkusativ: sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
  4. [4] Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
  5. [5] übertragen, Hilfsverb haben und sein, mit in und Akkusativ: sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein
  6. [6] Hilfsverb sein, meist mit aus und Dativ, an und Akkusativ: sich aus dem Wasser begeben
  7. [7] Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken
  8. [8] übertragen, gehoben, poetisch, Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ, meist Zustandspassiv: mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen
  9. [9] Hilfsverb haben, auch Sport: jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken

Im Signifikation-Archiv am 3. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 3. August 2026

USS Nautilus erreicht am 3. August 1958 als erstes Schiff den Nordpol – unter dem Eis hindurch

Quelle: www.wissen.de/vor-65-jahren-erstes-atom-u-boot-erreicht-den-nordpol

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „tauchen“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „tauchen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Name Subjekt (aktiv) ↔ frei 1.4 % 239 7.40
Licht Präpositionalphrase (in) (in) danach › 1.3 % 219 7.36
verschwinden Koordination ↔ frei 0.5 % 83 6.82
Gerücht Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.4 % 60 6.29
wieder Adverbialbestimmung ↔ frei 6.5 % 1.119 6.22
erstmals Adverbialbestimmung ↔ frei 0.7 % 122 6.13
Begriff Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.6 % 100 5.97
schwimmen Koordination ↔ frei 0.2 % 36 5.97
Wasser Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.6 % 111 5.96
Video Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.3 % 55 5.73

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Präpositionalphrase (in)
Der Kollokator steht mit „tauchen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Koordination
Der Kollokator ist mit „tauchen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „tauchen“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).

Musternetz

Musternetz für tauchen Objekt/SubjektKoordinationGenitivAdverbialNameAnschrift (Wortnetz von Name)nennen (Wortnetz von Name)angeben (Wortnetz von Name)GerüchtverschwindenLichtgrün (Wortnetz von Licht)erblicken (Wortnetz von Licht)Schatten (Wortnetz von Licht)wiedererstmals tauchen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Schnorcheln, Tauchen, Wassersport.
Wikimedia Foundation. Wikivoyage auf Deutsch (de.wikivoyage.org). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7568517 · CC BY-SA 3.0
Tauchen: Tauchen ist an einem schönen Korallenriff im Meer natürlich …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2013
Neue Unsicherheiten tauchen auf.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 1998
Wo tauchen Schwierigkeiten auf?
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2010
Tauchen, Schnorcheln und Surfen.
Wikimedia Foundation. Wikivoyage auf Deutsch (de.wikivoyage.org). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7568517 · CC BY-SA 3.0