‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

tauchen [ˈtaʊ̯xn̩]

Verb
  1. [1] Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
  2. [2] Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben
  3. [3] Hilfsverb haben, mit nach und Akkusativ: sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen
  4. [4] Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
  5. [5] übertragen, Hilfsverb haben und sein, mit in und Akkusativ: sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein
  6. [6] Hilfsverb sein, meist mit aus und Dativ, an und Akkusativ: sich aus dem Wasser begeben
  7. [7] Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken
  8. [8] übertragen, gehoben, poetisch, Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ, meist Zustandspassiv: mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen
  9. [9] Hilfsverb haben, auch Sport: jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 3. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 3. August 2026

USS Nautilus erreicht am 3. August 1958 als erstes Schiff den Nordpol – unter dem Eis hindurch

Quelle: www.wissen.de/vor-65-jahren-erstes-atom-u-boot-erreicht-den-nordpol

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „tauchen“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „tauchen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
schwimmen Koordination ↔ frei 0.8 % 454 7.26
Schlund Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.5 % 282 6.79
Wasser Präpositionalphrase (in) (in) danach › 4.5 % 2.496 6.77
Flut Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.6 % 355 6.39
Flüssigkeit Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.7 % 363 6.35
vergessen Koordination ↔ frei 0.6 % 335 6.29
Stahl Akkusativobjekt ↔ frei 0.5 % 295 6.29
Gefäß Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.6 % 305 6.18
Licht Präpositionalphrase (in) (in) danach › 1.3 % 739 6.14
Feindesherzen Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.3 % 156 6.07

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „tauchen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Präpositionalphrase (in)
Der Kollokator steht mit „tauchen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „tauchen“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).

Musternetz

Musternetz für tauchen KoordinationGenitivschwimmenVorlaufen (Wortnetz von schwimmen)Fisch (Wortnetz von schwimmen)Vorlaufzeit (Wortnetz von schwimmen)vergessenSchlundaufgesperrt (Wortnetz von Schlund)schäumend (Wortnetz von Schlund)schauervoll (Wortnetz von Schlund)WasserFlutFlüssigkeit tauchen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Die Fußballer tauchten erstmals 1921/22 in der obersten Spielklasse, der "Kreisliga …
MTV Ponarth. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/MTV_Ponarth · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Allerdings taucht dafür ab und an ein leichtes Farbrauschen in …
Leipzig (deu_news) 2009 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Daraufhin taucht der betrunkene Smithers aus dem Hinterhalt auf und …
Wer erschoss Mr. Burns?. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_erschoss_Mr._Burns%3F · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Am 10. Mai tauchte Hans A. dann alleine in einem Hotel in …
Leipzig (deu_news) 2009 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Claras leiblicher Vater Justus Schinkel taucht plötzlich in Eisenach auf.
Leipzig (deu_news) 2009 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY