‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Toleranz [toləˈʁant͡s]

Substantiv
  1. [1] nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können
  2. [2] Technik: zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert
  3. [3] Medizin, nur im Singular gebräuchlich: Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 17. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 17. Mai 2026

IDAHOBIT

Quelle: www.bpb.de/kurz-knapp/hintergrund-aktuell/548455/17-mai-internationaler-aktionstag-gegen-homo-bi-inter-und-transphobie

Kollokationen

„Toleranz“ ist als Substantiv im Korpus fest in typische Wortverbindungen eingebunden: mit Adjektiven, die es näher bestimmen, mit Verben, denen es als Subjekt oder Objekt zugeordnet ist, sowie mit verwandten Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Toleranz“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Weltoffenheit Koordination ↔ frei 1.5 % 202 8.70
Offenheit Koordination ↔ frei 1.9 % 260 8.13
Vielfalt Koordination ↔ frei 2.7 % 367 7.84
Respekt Koordination ↔ frei 2.8 % 379 7.80
Demokratie Koordination ↔ frei 5.1 % 681 7.66
religiös Adjektivattribut ‹ davor 6.9 % 923 7.57
verstanden Adjektivattribut ‹ davor 0.7 % 92 7.21
Akzeptanz Koordination ↔ frei 1.1 % 141 7.14
Humanität Koordination ↔ frei 0.7 % 88 7.03
Menschlichkeit Koordination ↔ frei 0.7 % 99 6.88

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Toleranz“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Toleranz“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.

Musternetz

Musternetz für Toleranz AttributKoordinationreligiösWeltoffenheitInternationalität (Wortnetz von Weltoffenheit)Liberalität (Wortnetz von Weltoffenheit)Heimatverbundenheit (Wortnetz von Weltoffenheit)OffenheitEhrlichkeit (Wortnetz von Offenheit)Transparenz (Wortnetz von Offenheit)schonungslos (Wortnetz von Offenheit)VielfaltRespektDemokratie Toleranz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Denn Vielfalt, Toleranz, Respekt und Gleichbehandlung stehen Rassismus, Ausgrenzung und Diskriminierung …
Leipzig (deu_news) 2024 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Sein jüdisches Elternhaus war eher von religiöser Toleranz, Liberalismus und Agnostizismus geprägt.
Karl Stern (Mediziner, 1906). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Stern_%28Mediziner%2C_1906%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Die Stadt wollte damit ein deutliches Zeichen für Toleranz, Freiheit und Fröhlichkeit setzen.
Leipzig (deu_news) 2024 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
… 2010 gehört das MFI dem "Münchner Bündnis für Toleranz, Demokratie und Rechtsstaat" an.
Benjamin Idriz. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Idriz · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Derek Black setzt sich heute für Toleranz und gegen Rassismus ein.
Leipzig (deu_news) 2024 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY