‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Sprache [ˈʃpʁaːxə]

Substantiv
  1. [1] das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
  2. [2] ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
  3. [3] eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
  4. [4] Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
  5. [5] Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
  6. [6] Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
  7. [7] Art der Aussprache, der Artikulation
  8. [8] Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
  9. [9] Ausdrucksform von Tieren

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 21. September 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 21. September 2026

Tolkiens Der Hobbit erscheint (21. September 1937)

Quelle: www.klett-cotta.de/fantasy/j-r-r-tolkien/der-hobbit-oder-hin-und-zurueck/der-hobbit-entstehung-c-173

Kollokationen

Als Substantiv steht „Sprache“ im Korpus in charakteristischen Verbindungen – mit beschreibenden Adjektiven, mit Verben, zu denen es als Subjekt oder Objekt gehört, und mit eng verwandten weiteren Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Sprache“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
englisch Adjektivattribut ‹ davor 3.5 % 15.116 9.49
lateinisch Adjektivattribut ‹ davor 1.8 % 7.695 9.22
Literatur Koordination ↔ frei 1.3 % 5.679 8.61
deutsch Adjektivattribut ‹ davor 10.8 % 46.390 8.51
Sitte Koordination ↔ frei 1 % 4.393 8.33
französisch Adjektivattribut ‹ davor 2.1 % 9.086 8.21
griechisch Adjektivattribut ‹ davor 1.1 % 4.954 8.17
Kultur Koordination ↔ frei 1.1 % 4.737 8.14
fremd Adjektivattribut ‹ davor 1.1 % 4.896 8.14
orientalisch Adjektivattribut ‹ davor 0.5 % 2.137 7.53

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Sprache“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
Koordination
Der Kollokator ist mit „Sprache“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Musternetz für Sprache AttributKoordinationenglischfranzösisch (Wortnetz von englisch)Sprachraum (Wortnetz von englisch)holländisch (Wortnetz von englisch)lateinischkriechisch (Wortnetz von lateinisch)Alphabet (Wortnetz von lateinisch)Inschrift (Wortnetz von lateinisch)deutschfranzösischLiteraturSitte Sprache

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Er hat 35 Bücher veröffentlicht, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.
Aharon Megged. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Aharon_Megged · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… Steinmeier, der Bundespräsident, möchte eine Überflutung der deutschen Sprache mit Anglizismen verhindern.
BT-PlPr. 19/18, 02.03.2018 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Außerhalb des Jargons ist Degenhardts Sprache karg und wenig bildhaft.
Zündschnüre (Roman). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Z%C3%BCndschn%C3%BCre_%28Roman%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… Herr Beck, dass Sie den Erwerb der deutschen Sprache angesprochen haben.
BT-PlPr. 18/158, 25.02.2016 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Die Programme werden in englischer und deutscher Sprache angeboten und richten sich an Führungskräfte.
Kühne Logistics University. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%BChne_Logistics_University · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0