‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

springen [ˈʃpʁɪŋən]

Verb
  1. [1] hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
  2. [2] sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
  3. [3] sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
  4. [4] herausspritzen, emporschießen
  5. [5] von Glas, Eis, Stein und ähnlich Porösem: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 13. September 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 13. September 2026

Super Mario Bros. erscheint in Japan (13. September 1985)

Quelle: www.bpb.de/themen/kultur/digitale-spiele/504560/geschichte-der-videospiele-vom-technikmotor-zum-kulturgut

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „springen“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „springen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Pferd Präpositionalphrase (von) (von) danach › 0.8 % 1.820 6.69
Bresche Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.4 % 938 6.69
singen Koordination ↔ frei 0.5 % 1.139 6.59
tanzen Koordination ↔ frei 0.4 % 930 6.57
Schatten Präpositionalphrase (über) (über) danach › 0.4 % 971 6.41
laufen Koordination ↔ frei 0.4 % 984 6.23
Wasser Präpositionalphrase (in) (in) danach › 0.9 % 2.060 6.12
rufen Koordination ↔ frei 0.4 % 861 6.01
Bett Präpositionalphrase (aus) (aus) danach › 0.4 % 794 5.99
klettern Koordination ↔ frei 0.3 % 597 5.98

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Präpositionalphrase (von)
Der Kollokator steht mit „springen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Koordination
Der Kollokator ist mit „springen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Musternetz für springen KoordinationGenitivsingentanzenlaufenPferdRind (Wortnetz von Pferd)Schaf (Wortnetz von Pferd)Kuh (Wortnetz von Pferd)BrescheWallo (Wortnetz von Bresche)Trümmerstein (Wortnetz von Bresche)selbstgelegt (Wortnetz von Bresche)Schatten springen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Dabei verpasste er im zweiten Springen als 32. die Punkteränge nur knapp.
Shō Suzuki. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8D_Suzuki · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Aber sie springen nicht wie Minerva aus dem Haupte Jupiters fertig …
BT-PlPr. 02/119, 14.12.1955 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Der mit Fachwerk und Glas gestaltete Eingangsbereich springt an der Westseite hervor.
Piersland House Hotel. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Piersland_House_Hotel · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… müsse sein Herz in die Hände nehmen und springen.
BT-PlPr. 01/255, 19.03.1953 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Letztere wurde aus einer Ave-Maria-Glocke mit der Jahreszahl 1572 umgegossen, die gesprungen war.
Evangelische Kirche Münster (Laubach). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelische_Kirche_M%C3%BCnster_%28Laubach%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0