‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

kulturell [kʊltuˈʁɛl]

Adjektiv
  1. [1] die Kultur betreffend, von Kultur geprägt

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 18. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 18. Mai 2026

Internationaler Museumstag — Ausstellen, Bewahren, Vermitteln

Quelle: www.museumsbund.de/imt-fuer-museen-mitmachen

Kollokationen

Als Adjektiv bestimmt „kulturell“ im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und tritt mit typischen Verben und Gradangaben auf. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „kulturell“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
sportlich Koordination ↔ frei 2.2 % 2.560 9.61
Erbe ist Adjektivattribut von danach › 3.7 % 4.315 9.39
Veranstaltung ist Adjektivattribut von danach › 3.8 % 4.436 9.35
sprachlich Koordination ↔ frei 1 % 1.174 9.22
Vielfalt ist Adjektivattribut von danach › 2.1 % 2.444 8.92
sozial Koordination ↔ frei 4.5 % 5.148 8.59
wirtschaftlich Koordination ↔ frei 4.4 % 5.108 8.55
Identität ist Adjektivattribut von danach › 1.8 % 2.058 8.49
religiös Koordination ↔ frei 1.6 % 1.878 8.39
gesellschaftlich Koordination ↔ frei 1.3 % 1.556 8.33

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „kulturell“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „kulturell“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.

Musternetz

Musternetz für kulturell AttributKoordinationErbeväterlich (Wortnetz von Erbe)männlich (Wortnetz von Erbe)rechtmäßig (Wortnetz von Erbe)VeranstaltungVielfaltsportlichKarriere (Wortnetz von sportlich)Aktivität (Wortnetz von sportlich)Laufbahn (Wortnetz von sportlich)sprachlichsozial kulturell

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Sie sind der Meinung, man müsse seinen kompletten kulturellen Background begraben.
Leipzig (deu_news) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
… die diplomatischen Beziehungen sowohl auf wirtschaftlicher als auch kultureller Ebene vertieft.
Deutsch-singapurische Beziehungen. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-singapurische_Beziehungen · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Mal ist es der nicht gemeinsame kulturelle Hintergrund, mal sind es die Arbeitsplätze.
Leipzig (deu_news) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Es wird aber auch für Rugbyspiele oder kulturelle Veranstaltungen genutzt.
Ekimae Real Estate Stadium. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Ekimae_Real_Estate_Stadium · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Der Bezirksrat Halberg verspricht seinen Gästen ein buntes kulturelles Programm.
Leipzig (deu_news) 2011 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY