küssen [ˈkʏsn̩]

Verb

[1] mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 6. Juli 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 6. Juli 2026

Internationaler Tag des Kusses

Quelle: www.spektrum.de/news/kulturtechniken-wie-der-mensch-aufs-kuessen-kam/2084907

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „küssen“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „küssen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
umarmen	Koordination	↔ frei	1.3 %	1.249	8.28
Hand	Akkusativobjekt	↔ frei	5.7 %	5.692	7.53
Stirn	Präpositionalphrase (auf) (auf)	danach ›	0.7 %	690	7.07
Mund	Präpositionalphrase (auf) (auf)	danach ›	0.8 %	783	6.69
herzen	Koordination	↔ frei	0.4 %	367	6.64
drücken	Koordination	↔ frei	0.5 %	482	6.47
Stirn	Akkusativobjekt	↔ frei	0.4 %	428	6.38
weinen	Koordination	↔ frei	0.4 %	407	6.38
Wange	Präpositionalphrase (auf) (auf)	danach ›	0.4 %	355	6.26
Mund	Akkusativobjekt	↔ frei	0.5 %	526	6.11

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Koordination: Der Kollokator ist mit „küssen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Akkusativobjekt: Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „küssen“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Präpositionalphrase (auf): Der Kollokator steht mit „küssen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Literatur 8-mal so oft wie üblich
Briefe & Alltagszeugnisse 5-mal so oft wie üblich
Historische Textsammlung 2-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Ich könnte Sie fast dafür küssen, wenn das Realität würde, mein Lieber.

BT-PlPr. 13/155, 31.01.1997 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0

… dass diese versuchen Ana gegen ihren Willen zu küssen.

Verführungsroman. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Verf%C3%BChrungsroman · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Sie willigt nach einigem Zögern ein, und beide küssen sich innig.

Pagliacci. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Pagliacci · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Plötzlich reißt er meinen Kopf nach hinten und küßt mich in einer ekelerregenden Weise.

BT-PlPr. 12/111, 09.10.1992 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0

Spector sprach von einem „Selbstmord aus Versehen“, als Clarkson „die Waffe geküsst“ habe.

Phil Spector. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Phil_Spector · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0