häuten [ˈhɔɪ̯tn̩]

Verb

[1] die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
[2] Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
[3] die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen
[4] einen Menschen töten, indem man ihm die Haut entfernt

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 16. Juli 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 16. Juli 2026

Welttag der Schlange

Quelle: www.deutschewildtierstiftung.de/schlangen-in-deutschland

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „häuten“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „häuten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
viermal	Adverbialbestimmung	↔ frei	3.7 %	119	7.18
Tatze	Subjekt (aktiv)	↔ frei	1 %	32	6.89
Eidechse	Subjekt (aktiv)	↔ frei	1.1 %	36	6.36
mehrmals	Adverbialbestimmung	↔ frei	5.2 %	165	6.26
Raupe	Subjekt (aktiv)	↔ frei	2 %	65	6.18
zusammenkriechen	Koordination	↔ frei	0.4 %	13	6.15
einspinnen	Koordination	↔ frei	0.4 %	14	6.10
fünfmal	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.1 %	35	6.07
Imago	Präpositionalphrase (zu) (zu)	danach ›	0.4 %	12	5.98
verpuppen	Koordination	↔ frei	0.4 %	14	5.97

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „häuten“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Subjekt (aktiv): Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Koordination: Der Kollokator ist mit „häuten“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Präpositionalphrase (zu): Der Kollokator steht mit „häuten“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Schulbuch (19. Jh.) 3-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

… durchleben vier Nymphenstadien, bevor sie sich zur Imago häuten.

Apfelblutlaus. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Apfelblutlaus · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Ich begann mich zu häuten, mein Schwarz-Weiß-Denken über Bord zu werfen.

Leipzig (deu_news) 2018 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Sie häuten sich zu Nymphen und diese schließlich zu den …

Braune Hundezecke. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Braune_Hundezecke · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Endlich klar, wie sich Wale häuten – Forscher staunen – VIDEO - Sputnik DeutschlandBund.

Leipzig (deu_news) 2017 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Dort entwickelt sich die Larve zur Vorpuppe und häutet sich bald darauf zur Puppe.

Florentiner Prachtkäfer. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Florentiner_Prachtk%C3%A4fer · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0