‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Film [fɪlm]

Substantiv
  1. [1] dünne Schicht von etwas
  2. [2] Material für die Fotografie von statischen Bildern
  3. [3] Abfolge von verschiedenen Bildern (heute<!-- 2014 --> in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)
  4. [4] Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme<sup>[3]</sup> produziert

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 4. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 4. Mai 2026

Star Wars Tag

Quelle: www.starwars.com/star-wars-day

Kollokationen

Im Korpus tritt das Substantiv „Film“ bevorzugt mit bestimmten Adjektiven, Verben und benachbarten Substantiven auf – die folgende Übersicht zeigt die charakteristischsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Film“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Fernsehen Koordination ↔ frei 1.5 % 6.789 9.63
Lexikon ist Genitivattribut von ‹ davor 1.8 % 7.867 9.08
international Adjektivattribut ‹ davor 2 % 9.020 8.48
drehen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 1.9 % 8.501 8.24
gedreht Adjektivattribut ‹ davor 0.4 % 1.847 8.12
fremdsprachig Adjektivattribut ‹ davor 0.4 % 1.750 8.07
produziert Adjektivattribut ‹ davor 0.4 % 1.746 7.94
drehen ist Subjekt von danach › 1.4 % 6.180 7.78
Serie Koordination ↔ frei 0.5 % 2.423 7.76
erfolgreich Adjektivattribut ‹ davor 0.6 % 2.655 7.73

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Film“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Genitivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „Film“ ist selbst ein Genitivattribut zu diesem Wort.
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Film“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Film“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb (4. Fall).
ist Subjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Film“ ist selbst das Subjekt zu diesem Verb.

Musternetz

Musternetz für Film AttributObjekt/SubjektKoordinationGenitivinternationalgedrehtfremdsprachigdrehenFernsehenRadio (Wortnetz von Fernsehen)Rundfunk (Wortnetz von Fernsehen)Hörfunk (Wortnetz von Fernsehen)Lexikontopo-geographisch-statistisch (Wortnetz von Lexikon)urteilen (Wortnetz von Lexikon)biographisch (Wortnetz von Lexikon) Film

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Die Premiere des Films war am 29. Juni 2016 beim Filmfest München.
Zwei verlorene Schafe. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei_verlorene_Schafe · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… diese 1,68 Cent kommt Farenski in seinem sehenswerten Film mehrmals zurück.
Leipzig (deu_news) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Am Startwochenende in Deutschland gelangte der Film auf Platz 2 der Kino-Charts.
Ocean’s 8. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Ocean%E2%80%99s_8 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Entweder wiederholung wegen Bayern - Barca oder irgendeinen Film wegen Feiertag.
Leipzig (deu_news) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Die Dramaturgie des Films lag in den Händen von Hans Kohlus.
Josef und alle seine Brüder. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_und_alle_seine_Br%C3%BCder · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0