einladen [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]

Verb

[1] jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
[2] jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
[3] für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
[4] jemanden auffordern, etwas zu tun
[5] etwas in ein Fahrzeug schaffen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 12. Oktober 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 12. Oktober 2026

Die Hochzeit, aus der das Oktoberfest wurde (12. Oktober 1810)

Quelle: www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Oktoberfest

Kollokationen

„einladen“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „einladen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
dazu	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.6 %	3.759	6.76
Verweilen	Präpositionalphrase (zu) (zu)	danach ›	0.4 %	1.051	6.55
Essen	Präpositionalphrase (zu) (zu)	danach ›	0.4 %	925	6.07
Gast	Objekt	↔ frei	0.4 %	981	5.93
Uhr	Präpositionalphrase (um) (um)	danach ›	0.6 %	1.362	5.85
Samstag	Präpositionalphrase (an) (an)	danach ›	0.3 %	760	5.68
Freund	Objekt	↔ frei	0.5 %	1.197	5.64
Abendessen	Präpositionalphrase (zu) (zu)	danach ›	0.2 %	561	5.61
Sonntag	Präpositionalphrase (an) (an)	danach ›	0.3 %	778	5.60
Besuch	Präpositionalphrase (zu) (zu)	danach ›	0.3 %	683	5.44

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „einladen“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Präpositionalphrase (zu): Der Kollokator steht mit „einladen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Objekt: Der Kollokator ist ein Objekt zu „einladen“ – eine Ergänzung, die das Verb fordert. Welchen Fall „einladen“ hier regiert, geben die Korpusdaten nicht eindeutig her.

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Presse 2-mal so oft wie üblich

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Die Kommission durfte zwar Zeugen einladen, war aber nicht berechtigt, diese vorzuladen.

Unruhen in Bangkok 2010. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Unruhen_in_Bangkok_2010 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Für Januar 1998 hat die Kommission die Verbände zu einem Gespräch eingeladen.

Leipzig (deu_news) 1997 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Marion materialisiert sich und bringt Topper dazu, sie zu einem Eis einzuladen.

Topper – Das blonde Gespenst. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Topper_%E2%80%93_Das_blonde_Gespenst · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Zu einer Orgelversper wird um 16.30 Uhr in die Marienkirche eingeladen.

Leipzig (deu_news) 1997 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Sowohl Kate als auch Merton werden zu einem Aufenthalt nach Venedig eingeladen.

Wings of the Dove – Die Flügel der Taube. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Wings_of_the_Dove_%E2%80%93_Die_Fl%C3%BCgel_der_Taube · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0