‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Zeuge [ˈt͡sɔɪ̯ɡə]

Substantiv
  1. [1] eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Im Signifikation-Archiv am 29. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 29. April 2026

Befreiung KZ Dachau

Kollokationen

Im Korpus tritt das Substantiv „Zeuge“ bevorzugt mit bestimmten Adjektiven, Verben und benachbarten Substantiven auf – die folgende Übersicht zeigt die charakteristischsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Zeuge“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Sachverständige Koordination ↔ frei 7.5 % 2.629 11.49
Vernehmung ist Genitivattribut von ‹ davor 4.3 % 1.501 11.17
vernehmen ist Subjekt von danach › 2.1 % 740 10.48
suchen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 3.8 % 1.329 9.88
vernommen Adjektivattribut ‹ davor 1.2 % 430 9.87
vernehmen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 1.3 % 464 9.80
benannt Adjektivattribut ‹ davor 1.1 % 399 9.57
bekunden ist Subjekt von danach › 0.9 % 329 9.48
Aussage ist Genitivattribut von ‹ davor 2.2 % 786 9.36
Beeidigung ist Genitivattribut von ‹ davor 0.7 % 257 9.10

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Zeuge“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Genitivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „Zeuge“ ist selbst ein Genitivattribut zu diesem Wort.
ist Subjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Zeuge“ ist selbst das Subjekt zu diesem Verb.
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Zeuge“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb.
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Zeuge“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.

Musternetz

Musternetz für Zeuge AttributObjekt/SubjektKoordinationGenitivvernommenvernehmensuchenvernehmenSachverständigeGutachten (Wortnetz von Sachverständige)Prüfer (Wortnetz von Sachverständige)zuziehen (Wortnetz von Sachverständige)Vernehmungeidlich (Wortnetz von Vernehmung)uneidlich (Wortnetz von Vernehmung)informatorisch (Wortnetz von Vernehmung) Zeuge

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Doch Zeuge ist nicht gleich Zeuge.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2025
Zeuge hörte vor Schüssen "unablässiges Geschrei" Zeuge: Im gleichen …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2013
Als Zeuge mithelfen: Ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung!
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2015
Zeuge verhindert Fahrraddiebstahl Zeuge verhindert Fahrraddiebstahl (Ehingen/sz) Ein aufmerksamer …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2010
Der Zeuge Peter-Jürgen Boock, Jahrgang 1951, ist kein idealer Zeuge.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2007