‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

zelten [ˈt͡sɛltn̩]

Verb
  1. [1] in einem Zelt wohnen

Im Signifikation-Archiv am 1. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 1. August 2026

Erstes Pfadfinderlager auf Brownsea Island

Quelle: pfadfinder-vauban.de/bi-pi/das-erste-pfadfinderlager

Kollokationen

„zelten“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „zelten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
nächtigen Koordination ↔ frei 34.3 % 12 11.52
biwakieren Koordination ↔ frei 22.9 % 8 11.13
sogar Adverbialbestimmung ↔ frei 14.3 % 5 1.05

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „zelten“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „zelten“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).

Musternetz

Musternetz für zelten KoordinationAdverbialnächtigenHotel (Wortnetz von nächtigen)Gast (Wortnetz von nächtigen)dort (Wortnetz von nächtigen)biwakierensogar zelten

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Sie zelten und grübeln, grübeln und zelten.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2007
In der Ellwanger Gegend rufen sie: »Zelten räß, Zelten räß!« worauf sie Zelten bekommen. 25.
Boenig, M. & Hug, M. (2021). DiBiLit – Digitale Bibliothek Literatur. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.5786725 · CC BY-SA 4.0
Begrenzte Möglichkeit zum Zelten.
Wikimedia Foundation. Wikivoyage auf Deutsch (de.wikivoyage.org). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7568517 · CC BY-SA 3.0
Verletzte werden in Zelten untergebracht.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1996
Zelten ist fast überall möglich.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1997