‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Weltraum [ˈvɛltˌʁaʊ̯m]

Substantiv
  1. [1] Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 12. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Kollokationen

„Weltraum“ ist als Substantiv im Korpus fest in typische Wortverbindungen eingebunden: mit Adjektiven, die es näher bestimmen, mit Verben, denen es als Subjekt oder Objekt zugeordnet ist, sowie mit verwandten Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Weltraum“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
erdnah Adjektivattribut ‹ davor 3.2 % 76 9.74
Militarisierung ist Genitivattribut von ‹ davor 2.9 % 69 8.02
unermesslich Adjektivattribut ‹ davor 6.7 % 159 7.99
Vakuum ist Genitivattribut von ‹ davor 1 % 23 6.43
Erforschung ist Genitivattribut von ‹ davor 4.8 % 113 6.33
unendlich Adjektivattribut ‹ davor 3.6 % 85 6.18
Weite ist Genitivattribut von ‹ davor 2.3 % 55 6.06
grenzenlos Adjektivattribut ‹ davor 0.7 % 16 5.97
Naturkatastrophe Koordination ↔ frei 0.6 % 13 5.91
Erkundung ist Genitivattribut von ‹ davor 1 % 24 5.76

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Weltraum“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
ist Genitivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „Weltraum“ ist selbst ein Genitivattribut zu diesem Wort.
Koordination
Der Kollokator ist mit „Weltraum“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Musternetz für Weltraum AttributGenitiverdnahUmlaufbahn (Wortnetz von erdnah)Orbit (Wortnetz von erdnah)Asteroid (Wortnetz von erdnah)unermesslichunendlichMilitarisierungAußenpolitik (Wortnetz von Militarisierung)Aufrüstung (Wortnetz von Militarisierung)Protestbewegung (Wortnetz von Militarisierung)VakuumErforschung Weltraum

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

… er teilweise federführend an zahlreichen Experimenten in neun Weltraum-Missionen beteiligt.
Wolfgang Baumjohann. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Baumjohann · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Bislang war die Finanzierung des Weltraum-Labors nur bis 2020 gesichert gewesen.
Leipzig (deu_news) 2014 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
… hat Markus 'Notch' Persson bekanntgegeben, dass er das Weltraum-Spiel nicht weiterentwickeln wird.
Leipzig (deu_news) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Er bittet Machete, Voz in den Weltraum zu folgen und ihn zu töten.
Machete Kills. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Machete_Kills · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Im Weltraum kann man Korridore durchfliegen, zuvor müssen jedoch deren …
Solaris (Computerspiel). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Solaris_%28Computerspiel%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0