‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Warnung [ˈvaʁnʊŋ]

Substantiv
  1. [1] Hinweis auf eine Gefahr

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 2. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 2. August 2026

Einsteins Warnbrief an Roosevelt

Quelle: germanhistorydocs.org/de/deutschland-nationalsozialismus-1933-1945/brief-albert-einsteins-an-praesident-roosevelt-ueber-die-moegliche-entwicklung-einer-atombombe-2-august-1939

Kollokationen

Als Substantiv steht „Warnung“ im Korpus in charakteristischen Verbindungen – mit beschreibenden Adjektiven, mit Verben, zu denen es als Subjekt oder Objekt gehört, und mit eng verwandten weiteren Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Warnung“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
eindringlich Adjektivattribut ‹ davor 1 % 233 8.27
Mahnung Koordination ↔ frei 1 % 231 7.93
Ermahnung Koordination ↔ frei 0.6 % 137 7.41
ignorieren ist Akkusativobjekt von ↔ frei 1.6 % 367 6.98
rechtzeitig Adjektivattribut ‹ davor 0.5 % 103 6.53
Segest Genitivattribut danach › 0.2 % 51 6.44
wohlgemeint Adjektivattribut ‹ davor 0.2 % 56 6.43
Belehrung Koordination ↔ frei 0.4 % 94 6.36
Verweis Koordination ↔ frei 0.4 % 95 6.24
frühzeitig Adjektivattribut ‹ davor 0.3 % 66 6.20

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Warnung“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
Koordination
Der Kollokator ist mit „Warnung“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Warnung“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb (4. Fall).
Genitivattribut
Der Kollokator ist ein Genitivattribut zu „Warnung“: Er steht im 2. Fall, meist als „des/der …“.

Musternetz

Musternetz für Warnung AttributObjekt/SubjektKoordinationGenitiveindringlichAppell (Wortnetz von eindringlich)Mahnung (Wortnetz von eindringlich)Beredsamkeit (Wortnetz von eindringlich)rechtzeitigignorierenMahnungeindringlich (Wortnetz von Mahnung)ernst (Wortnetz von Mahnung)wiederholt (Wortnetz von Mahnung)ErmahnungSegest Warnung

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Treviranus’ Warnungen vor Hitlers aggressivem Expansionswillen stießen insbesondere bei Churchill …
Gottfried Treviranus. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Treviranus · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Ich will das nur als ernst zu nehmende Warnung ausgesprochen haben.
BT-PlPr. 07/240, 11.05.1976 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Mit Warnungen oder Anweisungen an die Bevölkerung war diese Wettervorhersage …
Flutkatastrophe von 1953. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Flutkatastrophe_von_1953 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Herr Kollege Geisenhofer, die Warnung an die Sozialdemokraten ist nicht nötig.
BT-PlPr. 08/61, 08.12.1977 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Wenig später erhielt O’Grady die Warnung, dass eine Flugabwehrrakete auf sein Flugzeug zusteuere.
Scott O’Grady. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Scott_O%E2%80%99Grady · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0