‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

wachsen [ˈvaksn̩]

Verb
  1. [1] allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
  2. [2] sich im Laufe des Wachsens¹ entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
  3. [3] im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
  4. [4] sich in gewisser Weise im Wachstum entwickeln
  5. [5] in der Größe, in der Menge, im Ausmaß steigen
  6. [6] von der Stärke, von der Bedeutung her zunehmen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 13. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „wachsen“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „wachsen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Prozent Präpositionalphrase (um) (um) danach › 1.4 % 6.451 7.24
Zahl Subjekt (aktiv) ↔ frei 1.2 % 5.722 7.23
Gras Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.6 % 2.557 6.86
Wirtschaft Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.7 % 3.128 6.84
erreichen Koordination ↔ frei 0.7 % 3.175 6.76
Baum Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.6 % 2.987 6.70
Pflanze Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.5 % 2.411 6.63
weiter Adverbialbestimmung ↔ frei 1 % 4.699 6.61
Bevölkerung Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.6 % 2.551 6.42
bilden Koordination ↔ frei 0.4 % 2.068 6.23

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Präpositionalphrase (um)
Der Kollokator steht mit „wachsen“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Koordination
Der Kollokator ist mit „wachsen“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „wachsen“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).

Musternetz

Musternetz für wachsen Objekt/SubjektKoordinationGenitivZahlsteigen (Wortnetz von Zahl)ansteigen (Wortnetz von Zahl)groß (Wortnetz von Zahl)GrasWirtschaftBaumerreichenProzentStimme (Wortnetz von Prozent)Bevölkerung (Wortnetz von Prozent)Befragte (Wortnetz von Prozent) wachsen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Bis zu ihrem achtzehnten Lebensjahr wachsen sie in der Familie Eymann auf.
Hesperus oder 45 Hundposttage. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Hesperus_oder_45_Hundposttage · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Als Sohn einer spanischen Mutter und eines deutschen Vaters wuchs er zweisprachig auf.
Leipzig (deu_newscrawl) 2017 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Sie wuchs auf Long Island auf und absolvierte die "Baldwin High School".
Margaret Colin. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Margaret_Colin · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Erfurt wächst, Leute ziehen nach Erfurt, die Stadt kann sie halten.
Leipzig (deu_newscrawl) 2013 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Als Tel Aviv 1909 gegründet wurde, wuchsen die beiden Stadtteile zusammen.
Leipzig (deu_newscrawl) 2017 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY