‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Kapitulation [kapitulaˈt͡si̯oːn]

Substantiv
  1. [1] Handlung, sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
  2. [2] Vertrag zur Beendigung eines militärischen Konfliktes, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des anderen Vertragspartners unterwirft
  3. [3] völlige Aufgabe der eigenen Position in einer Auseinandersetzung
  4. [4] in Kapitel eingeteilter Vertrag (zum Beispiel über den Dienst als Kapitulant, das heißt als Freiwilliger im Militär)

Im Signifikation-Archiv am 7. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 7. Mai 2026

Jodl-Kapitulation

Quelle: www.bpb.de/themen/nationalsozialismus-zweiter-weltkrieg/der-zweite-weltkrieg/201392/kapitulationsurkunden-von-reims-und-berlin

Kollokationen

Im Korpus tritt das Substantiv „Kapitulation“ bevorzugt mit bestimmten Adjektiven, Verben und benachbarten Substantiven auf – die folgende Übersicht zeigt die charakteristischsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Kapitulation“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
bedingungslos Adjektivattribut ‹ davor 12.1 % 83 11.00
Japans Genitivattribut danach › 2.5 % 17 8.85
Jahrestag ist Genitivattribut von ‹ davor 2.2 % 15 7.83
Wehrmacht Genitivattribut danach › 2.6 % 18 7.77
Ukrain Genitivattribut danach › 1.7 % 12 7.61
total Adjektivattribut ‹ davor 1.6 % 11 7.04
zwingen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 3.9 % 27 6.58
Rechtsstaat Genitivattribut danach › 1.9 % 13 6.37
glatt Adjektivattribut ‹ davor 1.3 % 9 6.12
unterzeichnen ist Akkusativobjekt von ↔ frei 0.9 % 6 6.06

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Kapitulation“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
Genitivattribut
Der Kollokator ist ein Genitivattribut zu „Kapitulation“: Er steht im 2. Fall, meist als „des/der …“.
ist Genitivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „Kapitulation“ ist selbst ein Genitivattribut zu diesem Wort.
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Kapitulation“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb.

Musternetz

Musternetz für Kapitulation AttributGenitivbedingungslosGrundeinkommen (Wortnetz von bedingungslos)Grundeinkomme (Wortnetz von bedingungslos)Unterwerfung (Wortnetz von bedingungslos)totalJapansNebengebiete (Wortnetz von Japans)Nordostküste (Wortnetz von Japans)Hauptinsel (Wortnetz von Japans)JahrestagWehrmachtUkrain Kapitulation

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Auch eine Kapitulation auf Raten ist eine Kapitulation.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2019
Mai erfolgte die Kapitulation.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1995
Jahrestag der deutschen Kapitulation.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1995
Jahrestag der Kapitulation Tokios.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 1995
Das Protokoll einer Kapitulation.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2015