‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

international [ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl]

Adjektiv
  1. [1] zwischen den Nationen (Staaten sowie Völkern), Nationen-übergreifend
  2. [2] aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

Im Signifikation-Archiv u. a. am 26. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 26. April 2026

Nationalmannschaft Andorra 2000

Kollokationen

Als Adjektiv bestimmt „international“ im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und tritt mit typischen Verben und Gradangaben auf. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „international“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Währungsfond ist Adjektivattribut von danach › 2.3 % 2.286 13.67
Strafgerichtshof ist Adjektivattribut von danach › 1 % 1.008 12.84
Komitee ist Adjektivattribut von danach › 1.3 % 1.308 12.56
Raumstation ist Adjektivattribut von danach › 0.9 % 842 12.56
Gemeinschaft ist Adjektivattribut von danach › 2.8 % 2.746 12.32
Flughafen ist Adjektivattribut von danach › 3 % 2.918 12.08
Atomenergiebehörde ist Adjektivattribut von danach › 0.5 % 518 11.94
Staatengemeinschaft ist Adjektivattribut von danach › 0.6 % 544 11.90
Terrorismus ist Adjektivattribut von danach › 1 % 946 11.87
Flughäfe ist Adjektivattribut von danach › 0.8 % 818 11.83

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „international“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.

Musternetz

Musternetz für international AttributWährungsfondinternationalem (Wortnetz von Währungsfond)Weltbank (Wortnetz von Währungsfond)Chefin (Wortnetz von Währungsfond)StrafgerichtshofChefankläger (Wortnetz von Strafgerichtshof)Chefanklägerin (Wortnetz von Strafgerichtshof)Statut (Wortnetz von Strafgerichtshof)KomiteeRaumstationGemeinschaftFlughafen international

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Wer international agiert, muss international verständlich bilanzieren.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2008
Weitere Flughäfen sind auf Nauru (Nauru International Airport), Palau (Roman Tmetuchl International Airport) und den …
Wikimedia Foundation. Wikivoyage auf Deutsch (de.wikivoyage.org). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.7568517 · CC BY-SA 3.0
Ärzte ohne Grenzen International, SOS-Kinderdorf International, Handicap International. 26.9018 Der BIOSpitzenkoch Dr.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2012
Diese sammeln das Geld international ein, investieren international und legen ihre Produkte international …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2015
Fairtrade International entwickelt die international gültigen Fairtrade-Standards.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2022