‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Fuchs [fʊks]

Substantiv
  1. [1] Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
  2. [2] männlicher Fuchs<sup>[1]</sup>
  3. [3] meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
  4. [4] Pelz des Fuchses
  5. [5] Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind
  6. [6] Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)
  7. [7] ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
  8. [8] ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung
  9. [9] eine Goldmünze
  10. [10] eine Form des Sonnenbrandes an Blättern
  11. [11] der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein
  12. [12] der Sender bei einer Fuchsjagd
  13. [13] 50&nbsp;DM; inzwischen 50 €
  14. [14] vor allem im Rheinland: Rothaariger
  15. [15] ein Rekrut in der Grundausbildung
  16. [16] Farbe mit einem zusätzlichen Rotton
  17. [17] die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 23. September 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 23. September 2026

Phoenix erscheint, der spätere Firefox (23. September 2002)

Quelle: www.adc11.de/firefox/geschichte

Kollokationen

„Fuchs“ ist als Substantiv im Korpus fest in typische Wortverbindungen eingebunden: mit Adjektiven, die es näher bestimmen, mit Verben, denen es als Subjekt oder Objekt zugeordnet ist, sowie mit verwandten Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Fuchs“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Hase Koordination ↔ frei 2.3 % 903 8.93
reinickendorfer Adjektivattribut ‹ davor 0.8 % 331 8.78
Marder Koordination ↔ frei 0.8 % 320 8.52
Rabe Koordination ↔ frei 1.2 % 462 8.50
Wolf Koordination ↔ frei 2.9 % 1.148 8.47
schlau Adjektivattribut ‹ davor 0.8 % 319 8.13
lausitzer Adjektivattribut ‹ davor 0.7 % 271 8.12
listig Adjektivattribut ‹ davor 0.6 % 258 8.07
Hahn Koordination ↔ frei 1.3 % 526 7.96
arglistig Adjektivattribut ‹ davor 0.5 % 203 7.85

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Fuchs“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Fuchs“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.

Musternetz

Musternetz für Fuchs AttributKoordinationreinickendorferFüchse (Wortnetz von reinickendorfer)Kriminacht (Wortnetz von reinickendorfer)Bürgermeisterin (Wortnetz von reinickendorfer)schlauHaseKaninchen (Wortnetz von Hase)Reh (Wortnetz von Hase)Igel (Wortnetz von Hase)MarderRabeWolf Fuchs

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Der Fuchs gehört dort neben Schlangen zu den am häufigsten …
Adad. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Adad · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
… erteile jetzt das Wort unserer Frau Kollegin Katrin Fuchs.
BT-PlPr. 12/98, 24.06.1992 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Der Fuchs kann in Erzählungen verschiedener Kulturen als Weiser oder …
Der goldene Vogel. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Der_goldene_Vogel · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Anke Fuchs läßt Sie sehr grüßen.
BT-PlPr. 11/150, 16.06.1989 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Dort belegten die Trappers in ihrer ersten Spielzeit den zweiten Platz hinter den Füchsen Duisburg.
Tilburg Trappers. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Tilburg_Trappers · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0