‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

erzeugen [ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩]

Verb
  1. [1] etwas herstellen
  2. [2] verursachen

Im Signifikation-Archiv am 3. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 3. Mai 2026

Welttag der Sonne

Kollokationen

Als Verb verbindet sich „erzeugen“ im Korpus typischerweise mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit charakteristischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „erzeugen“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Strom Akkusativobjekt ↔ frei 1.6 % 512 8.40
Strom Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.8 % 251 7.37
Energie Akkusativobjekt ↔ frei 0.7 % 216 6.78
Stimmung Akkusativobjekt ↔ frei 0.5 % 161 6.63
Spannung Akkusativobjekt ↔ frei 0.3 % 115 6.46
Gefühl Akkusativobjekt ↔ frei 0.5 % 160 6.36
Druck Akkusativobjekt ↔ frei 0.6 % 187 6.30
Wärme Akkusativobjekt ↔ frei 0.3 % 90 6.25
selbst Adverbialbestimmung ↔ frei 1.1 % 365 5.86
Hektoliter Akkusativobjekt ↔ frei 0.2 % 59 5.77

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „erzeugen“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „erzeugen“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).

Musternetz

Musternetz für erzeugen Objekt/SubjektStromelektrisch (Wortnetz von Strom)Gas (Wortnetz von Strom)erzeugt (Wortnetz von Strom)Stromelektrisch (Wortnetz von Strom)Gas (Wortnetz von Strom)erzeugt (Wortnetz von Strom)Energieerneuerbar (Wortnetz von Energie)Wirtschaft (Wortnetz von Energie)Ausbau (Wortnetz von Energie)StimmungSpannungGefühl erzeugen

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

So erzeugen Sie keinen Wandel, so erzeugen Sie nur Widerstand.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2024
Sie erzeugen kein Vertrauen; sie erzeugen Abhängigkeit, Drohkulissen und letztlich …
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2026
Sie erzeugen Blasen, die später platzen und großen wirtschaftlichen Schaden …
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2020
Punkte erzeugen Linien, Linien erzeugen Flächen, und diese schlagen in …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2005
… Elektromagnete können in Schmuck Ströme induzieren, die Hitze erzeugen oder Kräfte erzeugen.
Wikimedia Foundation. Wikibooks auf Deutsch (de.wikibooks.org). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.8081095 · CC BY-SA 3.0