‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

dunkel [ˈdʊŋkl̩]

Adjektiv
  1. [1] ohne oder mit wenig Licht, lichtlos
  2. [2] im Farbton mehr oder weniger kräftig
  3. [3] Musik, Stimme: tief tönend
  4. [4] im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
  5. [5] unklar, nicht vollständig verständlich, ersichtlich
  6. [6] abwertend: verdächtig, zwielichtig
  7. [7] düster, unerfreulich, trostlos
  8. [8] Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

Im Signifikation-Archiv u. a. am 4. Mai 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 4. Mai 2026

Star Wars Tag

Quelle: www.starwars.com/star-wars-day

Kollokationen

„dunkel“ bestimmt als Adjektiv im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und verbindet sich mit typischen Verben und Gradangaben. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „dunkel“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Wolke ist Adjektivattribut von danach › 3.7 % 401 11.49
Anzug ist Adjektivattribut von danach › 2.3 % 245 11.38
Jahreszeit ist Adjektivattribut von danach › 1.8 % 195 11.06
Teint ist Adjektivattribut von danach › 0.7 % 77 11.01
Hautfarbe ist Adjektivattribut von danach › 0.9 % 99 10.87
Haar ist Adjektivattribut von danach › 4.6 % 498 10.58
Jacke ist Adjektivattribut von danach › 1.1 % 115 10.38
Sonnenbrille ist Adjektivattribut von danach › 0.6 % 65 10.37
Hose ist Adjektivattribut von danach › 1.5 % 166 10.30
Flecken ist Adjektivattribut von danach › 0.7 % 78 10.22

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „dunkel“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.

Musternetz

Musternetz für dunkel AttributWolkedicht (Wortnetz von Wolke)Rege (Wortnetz von Wolke)lockern (Wortnetz von Wolke)AnzugKrawatte (Wortnetz von Anzug)Hemd (Wortnetz von Anzug)dunkelblau (Wortnetz von Anzug)JahreszeitTeintHautfarbeHaar dunkel

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Es wird mir dunkel ... so dunkel ...
Boenig, M. & Hug, M. (2021). DiBiLit – Digitale Bibliothek Literatur. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.5786725 · CC BY-SA 4.0
Dark bedeutet eben nicht nur dunkel, wobei nicht mal dunkel nur dunkel.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2013
Wenn es dunkel ist, ist es dunkel.
Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0 · 2011
"Dunkel Genossen ist der Weltraum sehr dunkel" (Heiner Müller).
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2002
Bauartbedingt sind die Reaktionszeiten Dunkel-Hell-Dunkel nur mittelmäßig.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2008