‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

dunkel [ˈdʊŋkl̩]

Adjektiv
  1. [1] ohne oder mit wenig Licht, lichtlos
  2. [2] im Farbton mehr oder weniger kräftig
  3. [3] Musik, Stimme: tief tönend
  4. [4] im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
  5. [5] unklar, nicht vollständig verständlich, ersichtlich
  6. [6] abwertend: verdächtig, zwielichtig
  7. [7] düster, unerfreulich, trostlos
  8. [8] Linguistik: phonetisches Merkmal der hinteren Vokale

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 12. August 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 12. August 2026

Totale Sonnenfinsternis über Grönland, Island und Spanien

Quelle: www.riffreporter.de/de/wissen/totale-sonnenfinsternis-12-august-2026-wissenswertes-beobachtung-sicherheitshinweise

Kollokationen

„dunkel“ bestimmt als Adjektiv im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und verbindet sich mit typischen Verben und Gradangaben. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „dunkel“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
zweideutig Koordination ↔ frei 0.1 % 69 9.39
hell Koordination ↔ frei 2 % 2.719 9.17
Nacht ist Adjektivattribut von danach › 3.7 % 4.976 8.87
Fleck ist Adjektivattribut von danach › 2.1 % 2.901 8.73
zweiffelhafft Koordination ↔ frei 0 % 10 8.62
Wolke ist Adjektivattribut von danach › 1.5 % 2.081 8.48
Farbe ist Adjektivattribut von danach › 2.1 % 2.913 8.02
Haar ist Adjektivattribut von danach › 1.5 % 2.079 7.96
Schatten ist Adjektivattribut von danach › 1.1 % 1.444 7.79
Materie ist Adjektivattribut von danach › 0.9 % 1.235 7.70

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „dunkel“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „dunkel“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.

Musternetz

Musternetz für dunkel AttributKoordinationNachtFleckWolkezweideutigRedens-art (Wortnetz von zweideutig)Benehmen (Wortnetz von zweideutig)Orakelsprüche (Wortnetz von zweideutig)hellLicht (Wortnetz von hell)Flamme (Wortnetz von hell)Sonnenschein (Wortnetz von hell)zweiffelhafft dunkel

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Der Rücken ist gerade, die Augen sind dunkel und liegen weit auseinander.
Chinesischer Schopfhund. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Chinesischer_Schopfhund · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Deutschland und Polen verbindet eine gemeinsame Geschichte, auch eine dunkle Vergangenheit.
BT-PlPr. 20/181, 04.07.2024 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Beim Zeichnen erscheinen die Linien durch den freigelegten dunklen Untergrund schwarz auf weiß.
Glasklischeedruck. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Glasklischeedruck · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Bringen Sie endlich Licht ins Dunkel, und nehmen Sie den Menschen die Angst!
BT-PlPr. 20/49, 06.09.2022 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Neben einer Sonderlackierung in einem dunklen Anthrazit sind einige Teile verchromt.
MB-trac. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/MB-trac · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0