‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

ausbreiten [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]

Verb
  1. [1] etwas entfalten, übersichtlich nebeneinanderlegen (um jemandem etwas zu zeigen)
  2. [2] an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen
  3. [3] zur Seite hin ausstrecken
  4. [4] eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich erstrecken, bis zu etwas hin reichen
  5. [5] etwas in aller Ausführlichkeit darstellen
  6. [6] sich gemütlich irgendwo niederlassen und dabei viel Platz einnehmen

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 10. Juli 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 10. Juli 2026

Teddybär-Picknicktag

Quelle: innungsbaecker.de/wissenswertes/sommer-picknick

Kollokationen

„ausbreiten“ verbindet sich als Verb im Korpus bevorzugt mit bestimmten Subjekten und Objekten sowie mit typischen Adverbien. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „ausbreiten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
weiter Adverbialbestimmung ↔ frei 2.9 % 4.019 6.86
Arm Akkusativobjekt ↔ frei 0.9 % 1.300 6.58
Flügel Akkusativobjekt ↔ frei 0.6 % 895 6.55
Feuer Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.6 % 896 6.13
Herrschaft Akkusativobjekt ↔ frei 0.6 % 817 5.96
Virus Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.3 % 405 5.83
Ebene Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.3 % 485 5.43
Zweig Akkusativobjekt ↔ frei 0.3 % 373 5.35
Tiefland Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.2 % 278 5.32
Christentum Subjekt (aktiv) ↔ frei 0.3 % 396 5.25

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Adverbialbestimmung
Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „ausbreiten“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Akkusativobjekt
Der Kollokator ist das Akkusativobjekt zu „ausbreiten“: die Ergänzung im 4. Fall (wen oder was?).
Subjekt (aktiv)
Der Kollokator ist das Subjekt im Aktivsatz – die handelnde Größe (z. B. „Der Ausschuss beschließt …“).

Musternetz

Musternetz für ausbreiten Objekt/SubjektAdverbialArmBein (Wortnetz von Arm)link (Wortnetz von Arm)ausgestreckt (Wortnetz von Arm)Flügellink (Wortnetz von Flügel)recht (Wortnetz von Flügel)ausgebreitet (Wortnetz von Flügel)FeuerHerrschaftVirusweiter ausbreiten

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

In Laos und Kambodscha hat sich der Theravada-Buddhismus im 13. Jahrhundert ausgebreitet.
Geschichte des Buddhismus. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_des_Buddhismus · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Es ist einer der Gegenstände, die im Auswärtigen Ausschuß ausgebreitet werden können.
BT-PlPr. 07/135, 11.12.1974 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Dazwischen wurde dem Modul Zeit gegeben, sich auszubreiten, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Bigelow Expandable Activity Module. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Bigelow_Expandable_Activity_Module · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Sie haben das Ganze im Ausschuß ja schon ausreichend ausgebreitet.
BT-PlPr. 07/42, 14.06.1973 · Deutscher Bundestag – Dokumentations- und Informationssystem (DIP), dip.bundestag.de · Datenlizenz Deutschland BY 2.0
Der rispige Blütenstand ist 10 bis 30 Zentimeter lang, locker und weit ausgebreitet.
Gabelästige Hirse. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Gabel%C3%A4stige_Hirse · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0