arbeiten [ˈaʁbaɪ̯tn̩]

Verb

[1] geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
[2] in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
[3] gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
[4] Holz oder anderes Material: sich im Wechsel von Temperatur und Feuchtigkeit verformen
[5] in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv am 1. Juni 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 1. Juni 2026

Neuer Monat Juni

Kollokationen

Im Korpus tritt das Verb „arbeiten“ gemeinsam mit charakteristischen Subjekten, Objekten und Adverbien auf – die folgende Übersicht zeigt die auffälligsten dieser Verbindungen. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „arbeiten“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator	Beziehung	Stellung	Anteil	Frequenz	logDice
daran	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.5 %	19.518	8.13
leben	Koordination	↔ frei	1.2 %	15.154	7.86
zunächst	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.3 %	17.140	7.71
danach	Adverbialbestimmung	↔ frei	1 %	12.921	7.48
dort	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.4 %	17.515	7.39
wo	Adverbialbestimmung	↔ frei	1.4 %	18.615	7.30
Beruf	Präpositionalphrase (in) (in)	danach ›	0.6 %	7.248	6.89
weiter	Adverbialbestimmung	↔ frei	0.7 %	9.623	6.81
studieren	Koordination	↔ frei	0.5 %	5.822	6.56
wieder	Adverbialbestimmung	↔ frei	0.7 %	9.678	6.09

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?

Adverbialbestimmung: Der Kollokator ist eine adverbiale Bestimmung zu „arbeiten“: Er sagt, wie, wann oder wo (z. B. „scharf kritisieren“).
Koordination: Der Kollokator ist mit „arbeiten“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Präpositionalphrase (in): Der Kollokator steht mit „arbeiten“ in einer Präpositionalgruppe (z. B. „mit …“, „für …“).

Musternetz

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Viele der heute etwa 70 Mitarbeiter arbeiten seit Jahrzehnten für das Unternehmen.

G.A. Müller (Fleischwarenhersteller). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/G.A._M%C3%BCller_%28Fleischwarenhersteller%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Daher arbeitet die Regierung seit Langem daran, die Wirtschaft zu …

Leipzig (deu_news) 2024 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Danach arbeitete er als Lehrer am Bert-Brecht-Gymnasium und als Fachleiter …

Klaus-Michael Bogdal. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Klaus-Michael_Bogdal · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0

Für Rettung und Bergung arbeiten die Feuerwehrtaucher in Zweitteams zusammen.

Leipzig (deu_news) 2024 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY

Nach der Geburt ihrer Tochter arbeitete sie zunächst als Kunstmalerin in Chemnitz.

Ilse Jahn. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_Jahn · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0