‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

grün [ɡʁyːn]

Adjektiv
  1. [1] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
  2. [2] unreif
  3. [3] im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
  4. [4] Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
  5. [5] , Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh
  6. [6] zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
  7. [7] grün<sup>[1]</sup> leuchtend und damit Durchfahrt gestattend
  8. [8] von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
  9. [9] mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne<sup>[1]</sup>) Natur enthaltend

Bedeutungen und Lautschrift: Wiktionary, gekürzt · CC BY-SA 4.0

Im Signifikation-Archiv u. a. am 13. April 2026.

Heutiges Wort spielen →

Kollokationen

Als Adjektiv bestimmt „grün“ im Korpus bevorzugt bestimmte Substantive näher und tritt mit typischen Verben und Gradangaben auf. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „grün“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Licht ist Adjektivattribut von danach › 3.9 % 8.152 9.33
blau Koordination ↔ frei 1.5 % 3.022 9.17
Wiese ist Adjektivattribut von danach › 2.3 % 4.867 8.98
gelb Koordination ↔ frei 1 % 2.034 8.92
Blatt ist Adjektivattribut von danach › 2.1 % 4.404 8.52
rot Koordination ↔ frei 1.7 % 3.561 8.40
Wald ist Adjektivattribut von danach › 2.2 % 4.473 8.33
frisch Koordination ↔ frei 0.8 % 1.589 8.20
Zweig ist Adjektivattribut von danach › 1.3 % 2.790 8.07
Farbe ist Adjektivattribut von danach › 1.7 % 3.481 7.98

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
ist Adjektivattribut von
Umgekehrte Beziehung: „grün“ steht selbst als Attribut bei diesem Wort.
Koordination
Der Kollokator ist mit „grün“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).

Musternetz

Musternetz für grün AttributKoordinationLichtSchatten (Wortnetz von Licht)hell (Wortnetz von Licht)elektrisch (Wortnetz von Licht)WieseBlattblauHimmel (Wortnetz von blau)Auge (Wortnetz von blau)violett (Wortnetz von blau)gelbrot grün

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Typisch für

Anm. Wie ist „so oft wie üblich“ gemeint?

Verglichen wird, wie dicht ein Wort in einer Textsorte vorkommt — gemessen am Durchschnitt über alle Texte. „9-mal so oft wie üblich“ heißt also: In dieser Textsorte steht das Wort auf gleich viel Text neunmal so häufig wie sonst. Grundlage sind 34 Korpora mit rund 2,2 Milliarden Wortvorkommen, von Gerichtsentscheidungen über Zeitungstexte bis zu historischen Briefen. Aufgeführt sind nur Textsorten, in denen das Wort mindestens doppelt so dicht vorkommt wie im Schnitt — bei vielen Wörtern trifft das auf keine zu.

Aus dem Korpus

Artikel drucken An Instapaper senden Grüner Protest gegen Klima-Erwärmung auf dem Dachstein.
Leipzig (deu_news) 2015 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Die Verkehrszeichen haben einen grünen Hintergrund und zeigen die Zeichen "Autobahn-Beginn" und "Autobahn-Ende".
Autostrada A12 (Italien). Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Autostrada_A12_%28Italien%29 · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
Und die schwarz-grünen Sondierungen nach der Bundestagswahl sind nicht an der CDU gescheitert.
Leipzig (deu_news) 2014 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY
Mehrere Jahre erschien die bundesweite Umweltzeitschrift "Grünes Blatt" im Seitenhieb-Verlag.
Seitenhieb-Verlag. Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Seitenhieb-Verlag · Wikimedia Foundation. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org) · CC BY-SA 4.0
AquaBounty versucht nun die gentechnisch veränderten Lache grün zu färben.
Leipzig (deu_news) 2015 · Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY