‹ Archiv

Wörterbuch-Archiv

Gin [d͡ʒɪn]

Substantiv
  1. [1] Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Im Signifikation-Archiv am 13. Juni 2026.

Heutiges Wort spielen →

Thema des Tages · 13. Juni 2026

Internationaler Gin Tag

Kollokationen

„Gin“ ist als Substantiv im Korpus fest in typische Wortverbindungen eingebunden: mit Adjektiven, die es näher bestimmen, mit Verben, denen es als Subjekt oder Objekt zugeordnet ist, sowie mit verwandten Substantiven. Wie stark eine Verbindung gebunden ist, misst der logDice-Wert (theoretisches Maximum: 14). Mehr über Kollokationen und die Methodik →

Die typischsten Verbindungen von „Gin“ im Korpus (syntagmatische Muster):

Kollokator Beziehung Stellung Anteil Frequenz logDice
Whisky Koordination ↔ frei 12.2 % 6 10.38
Wodka Koordination ↔ frei 16.3 % 8 10.13
Rum Koordination ↔ frei 10.2 % 5 8.46
alkoholfrei Adjektivattribut ‹ davor 12.2 % 6 7.97
trinken ist Akkusativobjekt von ↔ frei 16.3 % 8 5.80

Kollokator ist das Partnerwort, das sich mit der Basis verbindet. logDice misst die Stärke der Verbindung (höher = typischer, theoret. Maximum 14). Frequenz ist die absolute Häufigkeit der Verbindung im Korpus. Anteil ist der Anteil dieser Verbindung an allen erfassten Verbindungen der Basis. Stellung ist die typische Position des Kollokators relativ zur Basis.

Anm. Was bedeuten die Beziehungen?
Koordination
Der Kollokator ist mit „Gin“ gleichrangig verbunden, meist durch „und“ oder „oder“ (Koordination).
Adjektivattribut
Der Kollokator steht als Attribut bei „Gin“ und beschreibt dieses Wort näher – meist ein Adjektiv oder Partizip.
ist Akkusativobjekt von
Umgekehrte Beziehung: „Gin“ ist selbst das Akkusativobjekt zu diesem Verb.

Musternetz

Musternetz für Gin AttributObjekt/SubjektKoordinationalkoholfreitrinkenWhiskyWodka (Wortnetz von Whisky)Cognac (Wortnetz von Whisky)Rum (Wortnetz von Whisky)WodkaWhisky (Wortnetz von Wodka)Kaviar (Wortnetz von Wodka)gepanscht (Wortnetz von Wodka)Rum Gin

Kollokatoren gruppiert nach grammatischer Beziehung. Größe = Stärke (logDice), graue Punkte = Wortnetz.

Aus dem Korpus

Bei den diesjährigen World Gin Awards wurde der Tokaj Gin der Seven Hills …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2021
Mit dabei: Ein 225-Liter-Fass voller Gin, genauer gesagt „Weser-Gin“.
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2024
Der Gin nach dem Whisky und dann der Whisky nach …
Boenig, M. & Hug, M. (2021). DiBiLit – Digitale Bibliothek Literatur. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.5786725 · CC BY-SA 4.0
Gin ist ein Trendgetränk - und der Barklassiker Gin …
Wortschatz-Korpus, Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de · CC BY · 2018
Kön'gin Ginevra auf samtenem Throne, Kön'gin der Schönheit in solchem Kreis!
Boenig, M. & Hug, M. (2021). DiBiLit – Digitale Bibliothek Literatur. Zenodo. doi:10.5281/zenodo.5786725 · CC BY-SA 4.0